Veranstaltungen


Do, 02. Februar 2017 19:30

ENTFÄLLT! Lesung und Gespräch: Burkhart Kroeber (Übersetzer) zu Umberto Eco

Stadtbibliothek Stuttgart, Mailänder Platz 1

DIE VERANSTALTUNG ENFÄLLT AUS KRANKHEITSGRÜNDEN UND WIRD ZU EINEM SPÄTEREN ZEITPUNKT NACHGEHOLT.

Umberto Eco, der bekannteste zeitgenössische Semiotiker, starb im Februar 2016. Aus diesem Anlass wird im Carl Hanser Verlag unter dem Titel Pape Satàn eine deutsche Auswahl von „Bustine di Minerva", den „Streichholzbriefen", veröffentlicht, die Eco als Kolumne für das römische Nachrichtenmagazin L’Espresso in den Jahren 2000 bis 2015 geschrieben hat. 

Die Briefe thematisieren Phänomene der modernen Gesellschaft wie z.B. Menschen, die ihre Handys verschlingen, Bücher, die die Existenz Napoleons bestreiten, und Seeräuber, die vorbildliche Kapitalisten abgeben. So absurd diese Phänomene erscheinen mögen, sie werfen dringliche Fragen auf: Blüht auf dem Boden einer überkorrekten Politik ein neuer Rassismus? Kann man sich im digitalen Dschungel durchschlagen, ohne völlig den Kopf zu verlieren? Ecos Antworten lassen das Röntgenbild einer modernen Gesellschaft entstehen, sie sind ein letztes Geschenk an seine Leser – scharfsinnig, witzig und immer erhellend. Pape Satàn ist ein Buch, das belebend wirkt wie ein gutes Gespräch, und es ist eine Liebeserklärung an das Lesen.

Der vielfach ausgezeichnete Eco-Übersetzer Burkhart Kroeber trägt Auszüge der Neuerscheinung vor und berichtet über Lust und Kniffligkeit seiner Übersetzungsarbeit. 

Die Veranstaltung wird ergänzt durch eine Ausstellung zu Umberto Eco, die im Rahmen eines studentischen Projekts in der Romanistik der Universität Stuttgart entstanden ist. 

Eine Veranstaltung des Italienzentrum/IZKT in Kooperation mit dem Italienischen Kulturinstitut sowie der Stadtbibliothek Stuttgart.


Neu

Bildergalerie: Diskussion "Künstliche Intelligenz" im Neuen Schloss mit Theresia Bauer, Philipp Hennig, Cordula Kropp, Michael Resch

> mehr ...

Podcast: Thomas Gaehtgens: Reims in Flammen - Drama und Versöhnung zwischen Deutschland und Frankreich (22.01.2019)

> mehr ...

Podcast: Ute Frevert: Gefühle und Geschichte

> mehr ...
Nächste Termine
Do, 17. Oktober 2019 13:00

Julia Gül Erdogan: Hackerkultur in Deutschland

> mehr ...
Di, 05. November 2019 19:30

Birgit Wagner: Tahiti, ein französischer Traum. Bougainville, Diderot und die "francophonie océanienne"

> mehr ...